마태복음 1장

아브라함과 다윗의 자손 에수 그리스도의 계보(세계)라 (마 1:1)

 

예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났더니 (마 1:18)

 

그의 남편 요셉은 의로운 사람이라 그를 드러내지 아니하고 가만히 끊고자 하여 (마 1:19)

Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly

 

"네 아네 마리아 데려오기를 무서워하지 말라 그에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라." (마 1:20)

 

아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라 (마 1:21)

 

이 모든 일이 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 이르시되 (마 1:22)

 

보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라

The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel which means "God with us" (Matt 1:23)

(20,23절)

 

conceive: 아이를 가지다. (생각, 계획을 마음에 품고) 상상하다   

  * imagine보다 conceive가 구체적이고 현실적인 생각이나 아이디어

 

 

 

하나님의 계획은

이 시간을 벗어난 차원에서도 이루어지지만

오늘 시간 속에서도 상상이 아니라

하나님의 뜻대로 모두 이루심을 바라봅니다

 

 

 

아들을 낳기까지 동침하지 아니하더니 낳으매 이름을 예수라 하니라

But he did not consumate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus (Matt 1:25)

 

consumate: 결혼 후 첫날밤을 치르다, 완벽하게(완전하게)😃하다

 

 

 

마리아와 남편 요셉은

두렵고 떨리는 마음으로

하나님의 말씀에

반응하지 않았을까요

 

Immanuel(함께하시는) 하나님

당신이 채우시는 그 사랑이

날마다 저를 새롭게 하실 것을 믿습니다

 

예수님이 마리아를 통해 나시기 전까지

기다리는 요셉을 상상해 봅니다

 

예수라고 이름을 아이에게 지어주며

기쁜 마음과 경외의 마음이

교차하지 않았을까요

 

요셉의 행실이 그의 마음을

부분적으로 나타내지만

하나님께서는 그 때도

두려워하지 말라, 이는 하나님의 일이라고

말씀하십니다

 

저희의 마음을 아시는 하나님

저희를 긍휼이 여기시고

 

매일 주시는 만나같은 말씀을 통해 

예수님을 닮아가는

성도들이 되길 원합니다